他の習い事（野球・サッカー等）との両立は可能ですか？

一概に言えないのですが、「試験前でも土日は一日中練習」というような習い事との両立は厳しいと思われます。

自習室に何度も通っている生徒が「結果」を手にしている現状からも、難しいと言わざるを得ません。